Der Unterschwarzachhof

caccia e le immagini sacre raffigurate sulle facciate evocavano tutto ciò.   

Nel 1902,

con il matrimonio dei miei bisnonni Anna e Josef Hasenauer, la nostra famiglia acquisì possesso in quello stesso anno dell’ex tenuta “Unterschwarzachgut”. Da questa unione, oltre a mio nonno, nacquero 14 figli.   

Nel 1919,

dopo che il mio bisnonno si ferì mortalmente lavorando il legno, mio nonno si vide costretto a prendere il suo posto, pur essendo ancora giovanissimo. Ci raccontava spesso della grande povertà degli anni Trenta. Quando poi sua madre morì all’improvviso

nel 1935,

assunse la direzione dell’azienda di famiglia insieme alla sorella Katharina.   

Nel 1948,

la vecchia casa colonica fu parzialmente rinnovata e iniziò ad accogliere i primi ospiti. Infine,   

nel 1960,

i nonni riuscirono ad intraprendere una serie di importanti lavori di ristrutturazione. All’epoca, il riscaldamento centrale e l’acqua corrente nelle camere rappresentavano un evento decisamente sensazionale!    

Nel 1961

si sposarono i miei genitori.   

Nel 1975,

mio nonno cedette l’albergo a loro. In quella struttura vivevano tre generazioni: i miei nonni, i miei genitori, i miei cinque fratelli e il sottoscritto. Solo un anno dopo,   

nel 1976,

sorgeva l’attuale albergo Unterschwarzachfhof.   

Nel 1999,

i miei genitori sono andati meritatamente in pensione. In qualità di primogenito, sono subentrato alla guida della struttura alberghiera.   

Nel 2001,

siamo riusciti ad ampliarla in maniera cospicua. Il rinnovamento dei locali ci ha permesso di aggiudicarci quattro stelle.   

Nel 2002

ho sposato Jacky. Con immensa gioia abbiamo salutato l’arrivo dei nostri due “raggi di sole”: Thomas e Antonia.  

Nel 2006,

abbiamo già ristrutturato una parte dell’albergo, aggiungendo 13 meravigliose camere e suite in un sontuoso stile campagnolo.   

Nel 2007,

abbiamo inaugurato la nostra nuova struttura, contestualmente a quella ristrutturata, caratterizzate da un inedito design campagnolo, con un ampio spazio wellness, piscina coperta, uno spazio dedicato ai trattamenti di bellezza, altre suite accoglienti, una nuova hall, lobby e bar oltre a nuovi impianti esterni con piscina all’aperto, prati dove prendere il sole e numerose attrazioni per i bambini.

1960

konnten sich die Großeltern dann endlich einen größeren Umbau leisten. Für die damalige Zeiten waren eine Zentralheizung, sowie fließendes Wasser in den Zimmern schon etwas ganz Besonderes!

1961 

heiraten meine Eltern Anna und Bartholomäeus

1975 

übergab mein Großvater den Hof an sie. Es lebten drei Generationen in einem Haus; meine Großeltern, Eltern, meine fünf Geschwister und ich.

1976 

bereits ein Jahr später, entstand der heutige Unterschwarzachhof.

1999 

gingen meine Eltern in den wohlverdienten Ruhestand. Als ältester Sohn übernahm ich von ihnen Haus und Hof.

2001 

gelang uns ein umfangreicher Ausbau des Hauses. Das neue Ambiente unseres Saalbach Hotels erbrachte uns den vierten Stern.

2002 

heiraten meine Frau Jacky und ich. Im selben Jahr im Dezember erblickte unser Sohn Thomas das Licht der Welt

2004 

Wurde unser Familienglück mit der Geburt unserer kleinen Antonia im Oktober perfekt

2006 

haben wir bereits einen Teil des Hauses neu renoviert und im Zuge dessen, 13 wunderschöne Zimmer und Suiten im luxuriösen Landhausstil eingerichtet.

2007 

Eröffnen wir im Hotel mit Bauernhof unseren Neu- und Umbau im neuen Landhaus-Design. Mit großzügigem neuem Wellnessbereich, Indoor-Pool, Beautyabteilung, weiteren komfortablen Suiten, neuer Eingangshalle, Lobby und Bar sowie neuen Außenanlagen mit Freibad, Liegewiese und vielen Kinderattraktionen.